読みやすい「古事記・日本書紀」にお越しいただきありがとうございます。

自分の勉強も兼ねて、難解と思われがちな日本神話を出来るだけ読みやすくして紹介したいと思い、このサイトを立ち上げました。

原文に忠実な現代語訳では不自然極まりないところなんかは前後を入れ替えたり、脚色した方がわかりやすいと思ったところは勝手に加筆したりしています。

また、登場人物の発言は、文脈から判断して、その人の感情を表現したりもしてます。それは私の主観が大いに介入しているのですが、、、

ご容赦くださいませ。

そして、古事記や日本神話を勉強しようと思っている人以外は、原文については、基本的に読まなくてもいいですし、系譜の羅列部分なんかは、むしろ、すっ飛ばして読んだ方がストレスなく読めるのではないでしょうか。

では、日本神話、日本最古の歴史書「古事記・日本書紀」をお楽しみください。